| Lyrics:
omoi afure dashi
urei obite iru
hitori nakanaide
sono te bikiyo seta
anata no kuchibiru
zai no iro ni someri
douke ni nari kirenai
hitomi no oku
mayowa nai de ii
aoi hikari terashite
tsuki no motto
negai utsushi irodoru
motto chikaku furetai
kokoro sae
yoru ni tokete shimau made
yubi no shigusa made
hada ni kizami komu
kouyoi nando demo
onaji yume o miyou
doushite
kizuguchi o kakushita mama
warau ?
anata ga
shinjitsu o motomeru nara
sugao no mama de ii
meguri atta unmei ga
itazura ni
futari kaki michibiku
kanau no nara kono mama
itsu ma demo
towa o kanjite itai
sore ha kanashii rinbu
setsunaku kanade au
toki no shirabe o wasureru you ni
anata o daki yosete
tsuyoku…
todoki sou na kagaya ki
ano sora no
hoshi o hodoki sasageru
amaku yowasu kuchi zuke
saigo made
towanai deite
aoi hikari terashite
tsuki no motto
negai utsushi irodoru
motto chikaku furetai
kokoro sae
yoru ni tokete shimau made |
Traduction :
Le désir débordant
Porté tristement
Ne pleure pas seule
Ce guide mis de côté
Tes lèvres
Teintes de la couleur du péché
(Tu) ne peux devenir un clown
Au fond de l’œil
C’est bien sans illusions
La lumière bleue éclaire
Le dessous de la lune
Qui colorie les reflets du souhait
Je veux le toucher de plus près
Même le cœur
Disparait simplement dans la nuit
A l’action du doigt
Sculpter sur (ta) peau
Plusieurs fois ce soir
Nous verrons le même rêve
Pourquoi
As-tu laissé ta blessure cachée
En riant ?
Si tu cherche la vérité
Ton visage au naturel est suffisant
Le tour du destin rencontré
Dans la plaisanterie
Nous décrit tout les deux
Dans cet instant si c’est exaucé
Indéfiniment
Je veux toujours te ressentir
C’est une triste danse
Jouer ensemble tristement
Comme si l’on oubliait notre quête
(Je) t’étreins
Fortement…
(Cela) semble parvenir à éclairer
Les étoiles de ce ciel
Donnent détachées
L’enivrement d’un doux baisé
Jusqu’à la fin
Ne pas s’arrêter
La lumière bleue éclaire
Le dessous de la lune
Qui colorie les reflets du souhait
Je veux le toucher de plus près
Même le cœur
Disparait simplement dans la nuit
|